1. Hark to their step on the ground

Hãy nghe tiếng chân của họ trên mặt đất...

2. I have water from the spring, and a loaf of brown bread on the shelf. -- Hark!

Tôi có nước từ mùa xuân, và một ổ bánh mì nâu trên kệ. -- Hark!

3. Such a style in many ways harked back to the time of the romantic ballet and the great ballerinas of old.

Phong cách như vây nhiều khi lại khiến người ta nhớ đến thời kỳ của ballet lãng mạn và những ballerina vĩ đại của quá khứ.

4. In 2000, when Gore ran for president, one commentator labeled Gore's carbon tax proposal a "central planning solution" harking back to "the New Deal politics of his father."

Khi Gore tranh cử tổng thống vào năm 2000, một người chụp mũ thuế cacbon của ông là "giải pháp kế hoạch hóa tập trung" và có ý đồ muốn quay trở về phương pháp Chính sách Mới (New Deal) giống như cha mình (Albert Gore, Sr.).

5. As the founder of Golden Harvest, he produced some of the biggest stars of the martial arts film genre, including Bruce Lee, Jackie Chan, and Tsui Hark.

Là người sáng lập Golden Harvest, ông đã sản xuất một số ngôi sao lớn nhất trong thể loại phim võ thuật, bao gồm Bruce Lee, Jackie Chan và Tsui Hark.

6. The widespread use of red brick characterises the city, much of the architecture of which harks back to its days as a global centre for the cotton trade.

Việc sử dụng phổ biến gạch đỏ tạo đặc trưng cho thành phố, phần lớn kiến trúc đó gợi lại những ngày thành phố là trung tâm toàn cầu về mậu dịch bông sợi.

7. On April 15, 2011, hours before the song was played on radio she again tweeted: "Even After Three Times He Betrays Me," she wrote, harking back to the song's lyrics about love and betrayal.

Vào ngày 15 tháng 4 năm 2011, vài giờ trước khi ca khúc được phát trên radio, cô ấy viết thêm trên twitter: "Sau Ba Lần Anh Ta Phản Bội Tôi," cô ấy viết, quay trở lại lời bài hát của ca khúc về tình yêu và sự phản bội.